Yves Bonnefoy 1923 – 2016. Catherine was born circa 1717, in Longpont-sur-Orge,91310. Héritage réussit le tour de force, en 208 pages, de peindre et de sculpter, en couleurs, en relief, en parfums et en sons, une fresque familiale couvrant un siècle d’histoire. Alberto Giacometti (UK: / ˌ dʒ æ k ə ˈ m ɛ t i /, US: / ˌ dʒ ɑː k-/, Italian: [alˈbɛrto dʒakoˈmetti]; 10 October 1901 – 11 January 1966) was a Swiss sculptor, painter, draftsman and printmaker.Beginning in 1922, he lived and worked mainly in Paris but regularly visited his … (#590) Miguel Bonnefoy – Héritage Court résumé : A la fin du XIXe siècle, le père Lonsonier débarque de son Jura natal à Santiago du Chili avec un pied de vigne en poche. Miguel Bonnefoy est l’auteur de deux romans très remarqués, Le Voyage d’Octavio (Rivages poche, 2016) et Sucre noir (Rivages poche, 2019). Et puis à la fin, j’avais Ilario Da, mon père. Une prodigieuse saga familiale, pleine de magie et de passion, qui confirme le talent de Miguel Bonnefoy pour Le père Lonsonier quitta la France à cause du phylloxera. Le trou est comblé par ma grand-mère, Fanny Rosenszweig qui a fui les pogroms et qui est arrivée en Argentine dans les colonies juives – c’est l’histoire d’Ilario Danovski que je reprends pour lui rendre hommage. Le Clezio a décidé de vulgariser la poésie chinoise, plus particulièrement, celle de l'époque de la dynastie Tang. J’entendais il y a peu un écrivain qui disait qu’il ne lisait pas de peur d’être influencé. SARRAZIN (Sarrasin), MICHEL, surgeon, doctor, and naturalist, member of the Conseil Souverain, seigneur; baptized 3 Sept. 1659 at Gilly-lès-Cîteaux, France, son of Claude Sarrazin, an official at the Abbey of Cîteaux, and of Madeleine de Bonnefoy; d. 8 Sept. 1734 at Quebec of a malignant fever probably brought on by smallpox, which had been carried there by a ship. Héritage… C'est... “....lorsque les indigènes mâchaient l'ibadou, ils parvenaient à monter dans les airs jusqu'à atteindre quatre mètres du sol “. Son fils Lazare s’engagera aux côtés des Français en 1914, puis reviendra au Chili poursuivre sa vie. Quant on lit la correspondance de Flaubert, obsédé par la documentation au point que pour pouvoir écrire Bouvard et Pécuchet, il avait lu 1700 livres – Théophile Gautier persiflait : « Monsieur Flaubert abat une forêt pour construire une boîte d’allumettes » -, on s’aperçoit que Flaubert avait lu des textes inimaginables, comme de la poésie bavaroise du Moyen-Age, dont on ne retrouve rien dans Bouvard et Pécuchet. Est-ce un véritable atout en termes de concentration que de travailler dans un lieu pareil ? Si ses romans précédents ont pu être qualifiés de romans d’aventure (sans « s »), Héritage est sans aucun doute un roman d’aventures au pluriel. pour nous livrer une saga bouleversante et vraiment prenante . Après cette guerre, dont il avait mesuré la profonde absurdité, de retour au Chili Lazare lia son destin à Thérèse, une femme folle d'oiseaux. Un labyrinthe où jamais on ne s'égare. Mon avis :Le… Nathalie AUPHAN-ANEZIN of Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Marseille (CIML) | Read 71 publications | Contact Nathalie AUPHAN-ANEZIN immigration   torture   Miguel Bonnefoy est l’auteur de deux romans très remarqués, Le Voyage d’Octavio (Rivages poche, 2016) et Sucre noir (Rivages poche, 2019). Pourquoi avez-vous souhaité raconter l’histoire de votre famille de façon aussi proche de la réalité ? Si dans 10 ou 15 ans je suis parvenu à construire ce que je veux faire, tout en gardant la tête froide et les pieds de plomb, j’aurai accompli quelque chose. Over 50 professors continue their research and run courses with free entry to the public every year in Paris. ». Héritage / Miguel Bonnefoy . Paris - 2020 . D’ailleurs, le nom de mon personnage, Ilario Da, est le pseudonyme de mon père. Miguel Bonnefoy s’empare de son héritage familial- il a confessé lors d'une interview que son père avait été torturé par la junte chilienne-. The Goncourt Prize - Romania's choice went this year to Miguel Bonnefoy's novel "Heritage", the French Ambassador to Romania, Laurence Auer, told on Thursday a press conference organized at the National Library of Romania. Mary Ruth Marsh. It makes celebrities of its professors, who have included Roland Barthes, Pierre Bourdieu, Yves Bonnefoy, Michel Foucault, and since 2008 Anne Cheng. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Une saga familiale qui met en scène plusieurs générations de Lonsonier au cours du XXe siècle. The Chartreuse de Bonnefoy ruins reveal the "high house" and "low house". Michel was born on September 29 1713, in Redortiers, 04159, Alpes de Haute Provence, Paca, FRA. Vous savez, ces jeunes écrivains qui lisent passionnément Victor Hugo, qui constatent que Hugo utilise sans cesse le mot « farouche » et qui deviennent obsédés par l’idée d’avoir ce mot « farouche », eux aussi ! Civil heritage. Je voulais garder l’essentiel, éviter la complaisance de l’écrivain, ne pas distraire le lecteur par des effets de style. saga familiale   Lena Enoch. Hélas, cette partie est probablement la plus « vraie » de tout le livre. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Lazare son fils n'y revint que pour s'engager dans la Première Guerre mondiale. "Héritage" de Miguel Bonnefoy Editions Rivages - 207 pages - 19.50 € RECOMMANDATION En priorité THEME Un siècle, deux guerres mondiales, une dictature, deux pays, quatre générations … Héritage de Miguel BONNEFOY (Rivages) fait partie de la sélection du Goncourt 2020. Léopold Sedar Senghor, Dany Lafferrière, Aimé Césaire, Edouard Glissant, Lyonel Trouillot : tous ces grands francophones m’ont beaucoup touché, ne serait-ce que parce que comme eux, j’ai appris le français sous les tropiques ! Un Jurassien émigré au Chili, un fou de musique, le fondateur d’une fabrique d’hosties, une femme éleveuse d’oiseaux rapaces, une autre pilote d’avions de guerre, une victime du putsch de 1973, un retour aux sources, et même un spectre amoureux… Comment Miguel Bonnefoy a-t-il réussi à réunir des personnages aussi baroques sans jamais perdre son lecteur, comment leur donne-t-il vie à tous sans jamais tomber dans le superficiel ni la caricature ? Javascript must be enabled for the correct page display skip to content Join Facebook to connect with Michel Bonnevay and others you may know. ISBN 13: 9782743650957. Une émission présentée tous les mois par Augustin Trapenard sur Canal+ Michel SARRAZIN was born on month day 1757, at birth place, to Jacque Michel SARRAZIN and Catherine SARRAZIN (born Benoit). We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person’s profile. Dans. « L’un des personnages est tiré de mon père, Michel Bonnefoy, qui a été arrêté en 1973 par la dictature de Pinochet, envoyé dans un centre de torture, puis en prison et exilé. Après un recueil de nouvelles en 2013, il publie un premier roman, Le Voyage d’Octavio (Rivages, 2015) qui est finaliste du prix Goncourt et, en 2017, Sucre noir … première guerre mondiale   How do we create a person’s profile? Biographie. 4. J'accepte la politique de confidentialité*. Avec un talent de conteur exceptionnel il nous embarque à travers l'histoire de sa famille entre France et Chili sur une centaine d'années. Mon premier personnage, Lonsonier, est celui qui arrive au Chili avec un pied de vigne et 30 francs dans la poche : il s’appelait Claude-Georges Bonnefoy. famille   Simple, fast booking. Fin du XIXème siècle, un vigneron du Jura ruiné par le phylloxera quitte le pays. Héritage est ma première incursion dans l'univers de Miguel Bonnefoy. Découvrez les avis des clients Fnac sur Héritage (Miguel Bonnefoy). Son fils Lazare, de retour de l'enfer des tranchées, l'habitera avec son épouse Thérèse, et construira dans leur jardin la plus belle des volières andines. Expatrié au Chili, Lonsonier a quitté la France avec, pour tout bagage un cep de vigne sauvé du phylloxera. A aucun moment il ne fallait utiliser un adjectif qui risque de briser les fondations… Il fallait pouvoir raconter ce réalisme magique avec les mots les plus cartésiens. Il ne fallut pas enquêter longtemps pour comprendre qu’elle avait été menée par des groupes d’aviateurs acrobates américains, arrivés sur les côtes chiliennes dans le cadre de l’opération Unitas, et que le grand architecte avait été Henry Kissinger à qui on remit, quelques années plus tard, le Prix Nobel de la paix. date 13/12/2020 - 17:54 | micro_reportage Francine Thomas. Si ma maison d’édition me fait suffisamment confiance pour me laisser travailler en toute quiétude sur un seul projet, ce sera bien. Un travail que peut-être, il y a 5 ans, je n’aurais pas fait. Expatrié au Chili, Lonsonier a quitté la France avec, pour tout bagage un cep de vigne sauvé du phylloxera. On défriche ces livres, on prend beaucoup de notes, et on les réintègre très délicatement au corps du texte, on leur donne un peu de poésie pour que ça ne ressemble pas à du Wikipedia. Oct 15, 2020 Macqueron rated it it was amazing. L’histoire de Margot Duhalde, figure historique que tout le monde connaît au Chili, revenue au Chili pour y fonder une école d’aviation qui est aujourd’hui un musée qui porte son nom, est absolument fascinante. littérature française   Chinese theology, which comes in different interpretations according to the classic texts and the common religion, and specifically Confucian, Taoist and other philosophical formulations, is fundamentally monistic, that is to say it sees the world and the gods of its phenomena as an organic whole, or cosmos, which continuously emerges from a simple principle. Et puis un jour, j’étais dans le métro et il y avait un journal sur le siège à côté. SOCADIS est chef de file dans le marché de la distribution du livre en langue française au Canada. Michel Bonnefoy, Héritage, 2020, 207 p. Résumé : Le roman raconte la vie des Lonsonier, sur 4 générations. Elle avait quarante-quatre ans et son air d’Occitane, énamourée et avenante, éveillait chez les autres une confiante chaleur. (page 157), L’attaque aérienne surprit tout le monde par sa précision et son expertise. Emportés dans l’oeil du cyclone, ils voleront ensemble vers leur destin avec, pour seul héritage, la légende mystérieuse d’un oncle disparu. chili   Description. amérique du sud   (page 152), À six ans, il assista dans les bras de Margot à une marche en soutien d’un jeune candidat socialiste, Salvador Allende, qui se présentait à la présidentielle, mais qu’il perdit face au général Ibañez. Arrivé des coteaux du Jura avec un pied de vigne dans une poche et quelques francs dans l'autre, le patriarche y a pris racine à la fin du XIXe siècle. Father Jean-Marie Mouchet. pinochet   Between 1966 and 1972, Yves Bonnefoy co-edited the magazine L’éphémère with Louis-René des Forêts, André du Bouchet, Jacques Dupin, Michel Leiris and Paul Celan. Les Mains de Bianca, nouveau clip d’Orwell. Tous vos achats Bandcamp 100% reversés aux artistes et labels ! La chronique de Clara Dupont-Monod - (26 Novembre 2020 - Miguel Bonnefoy) Clara Dupont-Monod nous fait découvrir le nouveau roman de Miguel Bonnefoy, paru aux éditions Payot et … ... Miguel Bonnefoy’s Héritage (Payot et Rivages), and Diane Mazloum’s Une piscine dans le desert (J.-C. Lattès), all excellent books that have not yet won. (page 156), Bientôt, on nationalisa quarante-sept usines et on facilita le recours au crédit. HÉRITAGE – Michel Bonnefoy. en partie pendant votre séjour à la Villa Médicis. Originally from Jura, immigrated to Chile after the devastation caused by phylloxera, her family returned to France during the Pinochet dictatorship. Goran Hadžić 1958 – 2016. saga   Alfred G. Knudson 1922 – 2016. En 2018-2019, il est pensionnaire à la Villa Médicis. Noel Neill 1920 – 2016. Il fallait que je crée la boucle avec le fil rouge qu’est Michel René. Miguel Bonnefoy. Philippe Lavieille / LP. Comme dans Sucre noir, je me suis laissé embarquer par Miguel Bonnefoy dans Héritage et je ne l'ai pas regretté car le style de ce jeune auteur est toujours aussi riche et prenant. Saga familiale qui se fait, comme une peau tendue, l’écho des guerres et de la folie des hommes, Héritage chevauche… Henri Rougier. Bien qu’elle eût une tendre expression de fleur fanée, elle appartenait à cette catégorie de femmes qui, par l’architecture de leurs traits, par la justesse de leurs formes, demeurent, par-delà les années, loyales à leur jeunesse. Comme le roman parle de la période du putsch et de la dictature de Pinochet, je voulais absolument qu’il lise ce passage. C’est Jorge Luis Borges qui disait que les personnages ne doivent jamais apparaître de manière arbitraire, qu’ils doivent être là depuis le début, qu’ils ne font que revenir. (page 142), Thérèse était alors au sommet de sa grâce. Cliquez ici. Avis posté le 19 nov. 2020 suite à un achat le 10 nov. 2020 auprès de Fnac.com. Littérature. / i, wissenschaftliche Transliteration Andrej Nikolaevič Kolmogorov; * 12. jul. Ils sont terriblement humains, fantasques mais déterminés et à la fois, tellement fragiles qu'ils en sont touchants. La réforme agraire expropria plus de dix millions d’hectares de terrains fertiles, on connut le plein emploi, on bénéficia d’une hausse des salaires, et l’Unidad Popular, en un seul acte démocratique, récupéra les mines de cuivre jusqu’alors exploitées par des entreprises nord-américaines. Sandra Carol Gleason. Les domaines viticoles se transformèrent en centres d’interrogatoire où on torturait des poètes, des boulangers, des luthiers, des marionnettistes. La Dina fouilla les universités, les bibliothèques, les laboratoires de recherche, déportant les esprits les plus éclairés du siècle. Depuis 20 ans, BARNES réinvente l’immobilier de luxe et vous propose un réseau international intégré de façon à offrir des solutions sur-mesure. Même si, au bout du compte, bien sûr, la magie et la poésie l’emportent…, En grande partie pour rendre hommage à mon père, et aussi pour garder une trace de cette histoire familiale tellement particulière…, J’ai dû couper à peu près la moitié du texte d’origine. © Copyright 2021, Tous droits réservés  , Miguel Bonnefoy, « Héritage » : la chronique et l’interview, Vos romans précédents comportent une partie autobiographique. Il embarque à destination de la Californie avec un cep de vigne sain dans la poche et, souffrant de fortes fièvres, le capitaine du navire le débarque à Valparaiso au Chili, dont il ignore totalement la langue. Pour moi, c’est une terrible erreur ! La France face à elle-même, Prix Libr’à Nous 2021 : Les finalistes sont…. La maison de la rue Santo Domingo à Santiago du Chili, cachée derrière ses trois citronniers, a accueilli plusieurs générations de la famille des Lonsonier. Une nouvelle vie commence. Abbas Kiarostami 1940 – 2016. BONNEFOY, Miguel Héritage, Editions Rivages, 2020. 86 were here. Et aussi celui qui, plus tard, retournera vers la jungle* – la jungle, « selva » : cette boucle-là est bouclée ! Je pense aussi à Jean-Pierre Blancpain qui dresse dans un ouvrage monumental un portrait extraordinaire de l’influence française non seulement sur la pensée mais aussi sur l’organisation politique chilienne. Je voulais avoir son aval, je voulais qu’il soit d’accord pour que je raconte comment il avait réagi face à ses tortionnaires, y compris les aspects particuliers, douloureux et d’une grande violence. […] quitté avant-hier seulement 2 jours après avoir dé... PAUVRE PETITE CANDY ELLE A PERDU TOUT CE QU ELLE AIME . Abdul Sattar Edhi 1928 – 2016. De 1873 au MIGUEL BONNEFOY : HÉRITAGE, UN PETIT TRÉSOR Ils voulaient construire un moulin, alors qu’ils interdisaient le vent. aviation   Il a bien voulu répondre à quelques questions pour nous aider à affronter le flot d’interrogations que suscite la lecture de Héritage. Mon père bien sûr. Miguel Bonnefoy, Héritage, Rivage, 2020 R BON Jeune auteu fançais d’oigine latino améiaine u’il met en avant dans ses omans. Oktober 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker und einer der bedeutendsten Mathematiker des 20. . Des coteaux du Jura jusqu'aux prisons chiliennes en passant par les tranchées de la Somme, Lazare le Poilu, Thérèse l'amoureuse des êtres ailés, Margot Entre-temps, je vais probablement écrire des articles ou d’autres textes, des collaborations, des recueils, etc. in Tambow; † 20. The writer Michel Houellebecq celebrates his Prix Goncourt at Restaurant Drouant in 2010. Tricots Saint James, Royal Mer, Armor Lux, Bérets Laulhère - Héritage, Chapeaux Crambes, Soieries Brochier, Etoffes Brun de Vian-Tiran, Maison Bonnefoy, Parapluies Guy de Jean, Chaussettes Labonal, Bleu Forêt, Slip Français, Maroquinerie Royal Tapisserie, Ateliers Fourès, Montres Lip, Pierre Lannier, Parfums Molinard, Mauboussin. Encore une fois, une affaire de dosage. En 2016, il remporte avec Jungle le prix des lycéens et apprentis d’Île-de-France. Miguel Bonnefoy s’intéresse particulièrement aux notions de migration, d’héritage et de transmission dans ses écrits. OVER THE YEARS here, we’ve discovered that cupcakes are fascist, statues celebrate slavery, museums are imperialist, art galleries promote sexism, being a traditional Christian is homophobic, patriotism is racist and so is the word picnic, Thomas the Tank Engine is a patriarchal chauvinist, and not wanting to be blown up by Muslim terrorists is Islamophobic. Year: 2020. Novel 'Heritage' by Miguel Bonnefoy, Goncourt Prize - Romania's Choice 2020. Marcher dans la rue le soir était interdit, avoir des cheveux longs était un délit, lire de la poésie était suspect. Publisher: Rivages. Mais aussi des périodes où certains furent visités par un mort silencieux capable d'assurer sa descendance. C'est une magnifique balade teintée d'histoire qui ressort de cet ouvrage. Cécile JULLIEN (born BONNEFOY) was born on month day 1749, at birth place, to Michel BONNEFOY and Anne-Marie BONNEFOY (born EIMIEU). Je me suis donc demandé quel était le personnage disponible qui pouvait revenir, former une boucle. De 1873 au MIGUEL BONNEFOY : HÉRITAGE, UN PETIT TRÉSOR En 2017, Sucre noir est finaliste du prix Femina. Mais il n’y a rien d’oulipien, pas de mathématiques, pas d’algèbre ! Saga familiale qui se fait, comme une peau tendue, l’écho des guerres et de la folie des hommes, Héritage chevauche… Elizabeth Wilson. Pour Héritage, j’ai lu des biographies passionnantes d’aviatrices : Amelia Earhart, Adrienne Bolland, Maryse Bastié, et des livres d’aviateurs – de Saint-Exupéry à Kessel ou Roland Garros. see review. L’écriture est forte et belle, à la fois d'une simplicité et d'une justesse implacable. Une saga familiale qui met en scène plusieurs générations de Lonsonier au cours du XXe siècle. Au milieu, j’avais un trou générationnel entre Lazare et Ilario. Dans « Héritage », Miguel Bonnefoy brosse le portrait de la famille des Lonsonier. Official profile of Olympic athlete Henri BONNEFOY (born 01 Jan 0001), including games, medals, results, photos, videos and news. Buy train and bus tickets for the UK and Europe. Je ne suis pas fier des choses que j’ai écrites, mais de celles que j’ai lues. Author: Andreea Năstase Published: 29/10/2020 16:14 Updated: 29/10/2020 16:16 ... Charles Michel, despre negocierile post-Brexit: UE nu se va pierde cu firea. In the running for both the Goncourt Prize and the Femina Prize, Heritage, Miguel Bonnefoy’s new novel, tells in a lyrical way, tinged with magical realism and reminiscences, the story of his family. oiseaux   View the profiles of people named Michel Bonnevay. Dans son dernier roman Miguel Bonnefoy conte la saga d’une famille franco-chilienne confrontée aux événements majeurs d’un siècle d’Histoire. + Lire la suite. Michel Rocard 1930 – 2016. Et les écrivains qui ont choisi le français alors que ce n’était pas leur langue maternelle : Cioran, Beckett, Gary… Bref, tous ceux qui ont mis un coup de pied dans la fourmilière. roman   Karen Mae Gage. Héritage est une histoire d'exil et de retour, de transmission et de lutte, mêlant fantastique et imaginaire à la plus terrible réalité, le tout basé sur l'histoire familiale de l'auteur. » Je commence à me renseigner, et je m’aperçois que cette femme est une grande figure de l’histoire de l’aviation chilienne, qui a exactement la même histoire familiale que la mienne : vieille famille française ayant quitté la France pour fuir la famine et débarqué au XIXe siècle au Chili. Ce personnage est un immense hommage au pseudonyme de mon père. The Graduate Center, The City University of New York Established in 1961, the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) is devoted primarily to doctoral studies and awards most of CUNY's doctoral degrees. Vous aimez ce livre ? 17K likes. Rivages, 2020. By MICHAEL BLACKBURN. Et puis je commence à avoir des invitations en librairie, en festivals, et j’en suis ravi. Grant Lundy. Seul Lazare reviendra. Nate Thurmond 1941 – 2016. / 25. exil   Héritage / Miguel Bonnefoy. Babelio vous suggère, Lire la critique sur le site : Actualitte, Lire la critique sur le site : LesInrocks, Lire la critique sur le site : LeJournaldeQuebec, Lire la critique sur le site : LaLibreBelgique, « J.M.G. Le Chili devint un pays d’arrestations, d’exécutions sommaires, de procès truqués. Le roman a été en lice cet … Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (russisch Андре́й Никола́евич Колмого́ров Aussprache? 21 centimètres. Les prisons se remplirent de professeurs émérites, d’intellectuels, de musiciens, d’artistes. Sharon “Gypsy Sharone” Dvorah Maldaver. Ce qui me fait penser à cette belle phrase de Baudelaire : « Un écrivain plagie un livre, un romancier en plagie mille. Dès lors, ses descendants vont vivre entre les deux pays… Puis c'est le fils de Margot qui devint un militant d'extrême gauche pro Allende emprisonné dans les geôles de Pinochet. Unique for its shape and history, the Matterhorn is an iconic mountain of the Zermatt region, in the canton of Valais, Switzerland. Miguel Bonnefoy est écrivain. Le prochain roman sera probablement pour 2022. Il épouse Delphine Morizet, le couple s'installe à Santiago et ils auront trois garçons qui partiront se battre pour la France en 1914, lors de la première guerre mondiale. Dans son dernier roman Miguel Bonnefoy conte la saga d’une famille franco-chilienne confrontée aux événements majeurs d’un siècle d’Histoire. Michel Bonnefoy, Héritage, 2020, 207 p. Résumé : Le roman raconte la vie des Lonsonier, sur 4 générations. « Héritage » de Miguel Bonnefoy. Et puis ce que nous venons d’évoquer, le fait de couper sans pitié…. Oui, comme tous les jeunes auteurs, j’avais quelques obsessions. Est-ce que ça casserait le naturalisme du livre, ou est-ce qu’au contraire cela lui donnerait un pétillement, une touche latino-américaine ? T hi s year’s Prix Cazes went to Alexandre Postel’s Un automne de Flaubert (Flammarion). Heritage Travel ; Historical Person Search Search Search Results Results Matthew Postlethwayt (1607 - 1682) Try FREE for 14 days Try FREE for 14 days. vignes   20ème siècle, Complétez le titre du roman de Roy Lewis : Pourquoi j'ai mangé mon _ _ _, Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures. Tout est un clin d’œil dans ce livre. C’était le personnage qui me manquait. france   L’écrivain franco-vénézuélien nous réenchante avec une formidable fresque familiale. Save for later . Miguel Bonnefoy s’intéresse particulièrement aux notions de migration, d’héritage et de transmission dans ses écrits. Son fils Lazare s’engagera aux côtés des Français en 1914, puis reviendra au Chili poursuivre sa vie. Parmi les informations, je tombe sur cette dépêche : « Aujourd’hui est morte Margot Duhalde, 93 ans, première femme franco-chilienne à avoir combattu dans la Royal Air Force, décorée de la Légion d’honneur par le Président Jacques Chirac.